Fl-ewwel kwart ta’ din is-sena, l-iskala tal-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet taċ-Ċina qabżet l-10 triljun wan għall-ewwel darba fl-istess perjodu fl-istorja, li minnhom l-esportazzjonijiet ammontaw għal 5.74 triljun wan, żieda ta’ 4.9%.
Fl-ewwel kwart, inklużi kompjuters, karozzi, vapuri, inklużi prodotti elettromekkaniċi esportati total ta’ 3.39 triljun wan, żieda ta’ 6.8% sena wara sena, li jammonta għal 59.2% tal-valur totali tal-esportazzjonijiet; inklużi tessuti u ħwejjeġ, plastik, għamara, inklużi prodotti li jeħtieġu ħafna xogħol esportati 975.72 biljun wan, żieda ta’ 9.1%. L-għadd ta’ intrapriżi tal-kummerċ barrani taċ-Ċina b’rekords solidi ta’ importazzjoni u esportazzjoni żdied bi 8.8% sena wara sena. Fost dawn, l-għadd ta’ intrapriżi privati u intrapriżi b’investiment barrani żdied b’10.4% u 1% rispettivament, u l-iskala tal-importazzjoni u l-esportazzjoni ta’ intrapriżi tal-istat laħqet l-ogħla valur fl-istess perjodu fl-istorja.
Ir-rata ta' tkabbir tal-esportazzjonijiet u l-importazzjonijiet fir-reġjun tal-Lvant fl-ewwel kwart kienet ogħla minn dik tat-totalità b'2.7 u 1.2 punti perċentwali rispettivament. L-esportazzjonijiet ta' tagħmir ta' kwalità għolja u vetturi elettriċi fir-reġjun ċentrali żdiedu b'42.6%, jiġifieri 107.3%. Ir-reġjun tal-Punent iwettaq b'mod ordnat trasferiment industrijali, ipproċessar kummerċjali, importazzjoni u esportazzjoni minn tnaqqis għal żieda. L-iskala tal-importazzjoni u l-esportazzjoni tar-reġjun tal-Grigal qabżet it-300 biljun wan għall-ewwel darba fl-ewwel kwart. L-importazzjoni u l-esportazzjoni taċ-Ċina lejn l-Unjoni Ewropea, l-Istati Uniti, il-Korea t'Isfel u l-Ġappun kienu ta' 1.27 triljun wan, 1.07 triljun wan, 535.48 biljun wan, 518.2 biljun wan, li jammontaw għal 33.4% tal-valur totali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni.
F'termini ta' swieq emerġenti, matul l-istess perjodu, iċ-Ċina importat u esportat 4.82 triljun wan lejn pajjiżi li qed jibnu ċ-"Belt and Road", żieda ta' 5.5% sena wara sena, li tirrappreżenta 47.4% tal-valur totali tal-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet, żieda ta' 0.2 punti perċentwali sena wara sena. Fost dawn, l-importazzjoni u l-esportazzjoni lejn l-ASEAN żdiedu b'6.4%, u l-importazzjoni u l-esportazzjoni lejn 9 pajjiżi BRICS oħra żdiedu bi 11.3%.
Fil-preżent, il-kummerċ globali qed juri sinjali ta’ stabbilizzazzjoni u titjib, l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) tispekula li l-kummerċ globali tal-merkanzija se jikber b’2.6% fl-2024, u l-aħħar rapport tal-UNCTAD jikkonkludi wkoll li l-kummerċ globali tal-merkanzija qed isir ottimist. Ir-riżultati tal-istħarriġ dwar is-sentiment kummerċjali tad-Dwana taċ-Ċina juru li f’Marzu, li jirrifletti l-esportazzjonijiet, l-ordnijiet tal-importazzjoni żdiedu l-proporzjon tal-intrapriżi li huma sinifikament ogħla mix-xahar ta’ qabel. L-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet taċ-Ċina huma mistennija li jkomplu jitjiebu fit-tieni kwart, u bażikament jibqgħu fil-kanal tat-tkabbir fl-ewwel nofs tas-sena.
Tradott b'DeepL.com (verżjoni bla ħlas)
Ħin tal-posta: 30 ta' April 2024